A parafázis kifejezés jelentésének meghatározásához az első fontos dolog az, hogy meghatározzuk annak etimológiai eredetét. Ebben az értelemben mondhatjuk, hogy a görög nyelvből származik. Pontosabban, a "parafrasis" szó, amely a következő összetevők összegének eredménye:
• "Címzett", amelyet le lehet fordítani "mellette".
• "Phrasis", amely a "kifejezés" szinonimája.
az parafrázis ez egy beszéd vagy a szöveg mit akarsz? magyarázza és bővítse az információkat , az adatok könnyebb megértése és asszimilálása érdekében. A koncepció ebből származik Paraphrasis, latin kifejezés.
Amit az átfogalmazás keres, az az tisztítsd meg a különböző méretei üzenet . Ehhez fejleszti az eredeti diskurzus egyfajta utánzását, bár vonzó más nyelvre.
Pontosabban megállapíthatjuk, hogy a parafázis két alapvető típusa létezik:
• Mechanika. Ez alapvetően abban áll, hogy a kifejezéseket más kifejezésekkel vagy szinonimákkal cseréljük le, amelyek természetesen minimális szintaktikai változást jelentenek.
• Konstruktív. Ez a másik parafázis-típus viszont a jelentésének teljes megőrzésével, bármilyen szöveg újraszerkesztéséből áll, hogy egy teljesen más szöveget kapjon.
A parafázis elvégzésének többféle módja van. Az üzenetet teljesen átírhatja, új szöveget hozhat létre, de megtarthatja az első jelentését. Egy másik lehetőség az, hogy fellebbezzen a szinonima megváltoztatni a szavakat, szintaxist szinte változtatások nélkül megtartva.
Például: "A febo megszakítása megvilágította tartózkodási helyünket" ez egy kifejezés, amely hasonló parafázist generálhat "A napkelte megvilágította házunkat".
Az élet sok szempontjából a parafázis használatát használják. Így például az egyik szakember, aki a legjobban ezt használja, a közvetítő. Ez a bonyolult helyzetek, például emberrablások vagy sok más típusú konfliktus kezelésének feladata folyamatosan használja ezt az erőforrást.
Pontosabban, amit többször megtesz, az a, hogy a konfliktus egyik résztvevőjét ugyanazt az ötletet és megoldást kérje, de különböző szavakkal és felépítésekkel. Ilyen módon a konfliktus egy része minden pillanatban megértheti, hogy a közvetítő „mellé áll” és megpróbál segíteni, amikor a valóságban ennek a szakembernek az a helyzete, amely kezdettől fogva azonos. Ugyanakkor tudja, hogyan lehet álruhában.
A parafázis szokásos használata az oktatási intézményekben fordul elő, amikor a diáknak saját szavaival el kell magyaráznia valamit, amit a tanár átadott neki. Amikor adsz lecke Ezért a hallgató elvégzi az oktató disszertációjának átfogalmazását.
A parafázis akkor is megjelenik, ha a költészet prójában, vagy amikor egy történetet vagy regényt átkerülnek a vers területére. Másrészről egyes klasszikus könyvek parafázisokat generálnak, amikor egyes szerzők ezt kérik "Upgrade" nyelvüket, és az eredeti szókincs helyébe a jelenlegi korban gyakori kifejezések lépnek.
az fordítás a szöveg egy nyelv egy másiknak, végül, parafázisnak tekinthető.
