A József etimológiai útja ajándék latinul kezdődik Debita, ami így fordul: „Tartozások” . Ebből a szóból derült ki dativum („Adomány” ), amelynek eredményeként dativa. Ajándék, amint azt a Spanyol Királyi Akadémia (RAE ) a szótárban amit ingyen szállítanak .
Például: "Az öreg milliárdot állandó szerelmeinek köszönhetően a szomszédok szeretik", „A művész több ajándékot tett az országában való tartózkodása alatt”, "Az emberek nem akarják, hogy az ajándékok túléljenek: valódi munkára van szükségük".
Annak ellenére, hogy nem az a legfontosabb jelentése, az ajándék kifejezés az ajándékhoz is társul, amit valaki másnak ad, hogy gratuláljon az életének fontos eredményéhez vagy eseményéhez. Például esküvői ajándékként néhány ember az ifjú házasoknak általában borítékot adnak pénz úgy, hogy csendben döntenek a befektetési lehetőségeikről, és ezt az ajándékot általában ajándéknak hívják.
Az adás ötlete általában egy bűncselekményhez kapcsolódik: azt cohecho , amely a vesztegetés vagy a megvesztegetés Valaki megrontása. A megvesztegetés a következőket foglalja magában: ajándékok nyújtása tisztviselőnek vagy hatóságnak bármilyen intézkedés végrehajtására vagy megszüntetésére, ily módon illegális cselekedetekre.
Vegyük fel egy olyan ellenőr esetét, akinek át kell utaznia a éttermek a város bromatológiai helyzetének elemzésére. Ha ez a tisztviselő talál valamit, amely veszélyezteti a vendégek egészségét, akkor bezárnia kell a létesítményt. Egy napon, amikor megérkezik egy bizonyos étterembe, figyelje meg, hogy csótányok járnak-e az étel, sőt találjon patkányokat a konyha közepén. A helyiség tulajdonosa a bezárás elkerülése érdekében úgy dönt, hogy megpróbál megvesztegetni az ellenőrt a ajándék : egy borítékkal 5000 pesó belsejében. A tisztviselő elfogadja a megvesztegetést, és bármilyen intézkedés nélkül elhagyja az éttermet. Mint látható, az ajándék elfogadásával ez az ember hibát okozott, mivel nem teljesítette kötelezettségeit.
Fontos megjegyezni, hogy általában az állami tisztviselő vagy hatóság ajándékot igényel annak egyik mellőzéséhez kötelezettségek . Ez az árnyalat súlyosabbá teszi ezt a bűncselekményt, mint a szakmai tevékenységen kívül eső csere a megvesztegetés gyakran sok ártatlan ember kárt okoz közvetlenül vagy közvetetten; Az előző példában azok a tulajdonosok, akik a vállalkozásukat rendben tartják, vagy fizetik a rájuk kiszabott bírságot, keményebben kezelik, mint azokat, akik ajándékot adnak az ellenőröknek.
Amikor a tisztviselő az ajándékot kéri vagy elfogadja egy bizonyos cselekedetért cserébe, amelyet a funkciója hajthat végre, akkor megvesztegetik egyszerű; másrészről, ha a javadalmazást arra használják fel, hogy valamely kötelezettségét teljesítse, vagy megakadályozza, hogy egy másik tisztviselő megfelelően elvégezze a munkáját, megvesztegetésről beszélünk képzett. Ez az utolsó cselekedet nem mindig jelent a bűncselekmény .
A megvesztegetés magánszemélyek között is megtörténhet, a kormányzati szférán kívül, ahol a szót is használják vesztegetés, amelyet fent említettünk. Ebben az esetben például a társaság magántulajdonban fogadhat el egy harmadik féltől kapott ajándékot cserébe azért, hogy meggyőzze munkáltatóját az ezt támogató döntés meghozatalában, például adásvételi szerződés aláírásakor.
Már az ókori Rómában is voltak példák hasonló bűncselekményekre, például ajándékok és egyéb ajándékok átadására az állampolgárok szavazatainak megvásárlása céljából; törvény megnevezett Cornelia Fulvia.
