Pin
Send
Share
Send


Mielőtt belépnénk a megbánás kifejezés jelentésének meghatározásához, meg kell ismernünk annak etimológiai eredetét. Ebben az értelemben azt mondhatjuk, hogy latinul származik, nevezetesen a "gondolj" igéből, amelyet "súly" vagy "becslés "ként lehet fordítani.

mérjünk Ez egy fogalom, amelyet különböző módon használnak. Körülbelül lehet szenvedés vagy undor amit egy fájdalmas esemény előtt tapasztalunk meg. Például: "A külügyminiszter sajnálatát fejezte ki a támadás miatt, amely több száz embert ölt Bagdadban.", "Ez a jelölt nem bánta az emberek szomorúságát vezetőjük halála előtt", "A hír Lotrolli úr haláláról mély sajnálkozást váltott ki nekem".

kifejezés "Annak ellenére"eközben utal valamit, amit bizonyos tényezőkön túl megtettek vagy mondtak . Ha valaki jelzi "Ma délután az eső ellenére futok a partra.", azt jelzi, hogy fizikai tevékenységet tervez végezni akkor is, ha az időjárási viszonyok kedvezőtlenek.

Számos olyan mondat használja fel a kifejezést, amely most ránk vonatkozik. Ez lenne a következő helyzet: "sajnálatának ellenére". Ez egy határozószó, amely szinonimája a "minden akadály ellenére".

Hasonló értelemben, ha egy sport újságíró ezt megjegyzi "A játékot a stadion körül rögzített események ellenére fogják játszani.", arról számol be, hogy egy sporteseményt akkor is tartanak, ha volt a összeütközés .

Sok olyan dal, amelyet a történelem során a regret kifejezés használatával hajtottak végre címeikben. Ezek közül kiemelnénk a következőket:
- "Annak ellenére, hogy még mindig szeretlek", amelyet a művészek, Camilo Sesto és Ángela Carrasco duettóként értelmezték.
- "Mindennek ellenére" - készítette Alejandro Fernández.
- Hansel Camacho "a távolság ellenére".
- "Minden ellenére" - írta Ana Gabriel.

Ugyanez történik az irodalom területén. Jó példa a szó használatára, amely aggasztja a bennünket, a "Filomeno, sajnálom (Emlékek egy helytelen fiatal emberről") című mű. A spanyol író, Gonzalo Torrente Ballester 1988-ban tette közzé az elismert Planeta-díjjal. Filomeno Freijomil, egy középosztály ember történetét meséli el, akit az olvasó mind az ország háborúja közötti időszakban, mind a francia diktatúra kezdetén találkozik. Gyermekkorától érettségéig életének áttekintését fogja végezni, amelyben felfedezi magát a szerelmi ügyeitől a politikai problémáinak és eszméinek.

A mérlegelés viszont az a cselekvés, amely megengedi kiszámítja a tömeget a szerv egy speciális eszközön keresztül. Ennek ellenére meg kell határozni a súly egy tárgy: "Mérlegelni fogom magam, mielőtt az orvoshoz megyek, hogy elmondjam neki, mennyit veszített el az előző látogatásom óta", "Mielőtt összekevernék az összetevőket, azt javaslom, hogy mérlegelje mindegyiket, hogy megtudja, a megfelelő mennyiségeket használja-e ehhez a recepthez.", "A nemrégiben halászó horgász ellenére a férfi meglepett".

Pin
Send
Share
Send